JianXia.mp3

Wednesday, March 28, 2007

学贵疑

锄禾日当午,
汗滴禾下土,
谁知盘中餐,
粒粒皆辛苦。

这是我自小学得,大家耳熟能详的李绅<悯农>诗。

诗的前两句说明‘发生了一些事’,后两句说明‘领悟的一些道理’。意思是说李绅看见农民在烈日下耕作非常辛苦,因此,劝大家珍惜食粮.

长大以后,我觉得这首诗不妥,因为我从来没有看见农人在烈日下工作。比较正确的来说农民应该是午间休息的。因为,午间工作不但辛苦,还会消耗大量的能量,需要吃喝更多才能恢复体力。

诗本身的还是很有意义,只是‘日当午’要改一改。

要是自己懂韵,倒可以帮他。

10 comments:

edwin said...

可能在古代的中国北方,土地贫瘠,水分流失,必须不断松土和灌溉,所以劳动量比较大,甚至在艳阳下耕种也不一定。

p/s:可能在中国北方,就算在艳阳下工作,也是非常寒冷。

Super Saiyan 3 said...

劳动量大是是可能的。

诗的主题是农民的辛劳,因此“日当午”应该是酷热的。

Anonymous said...

小弟認為「日當午」不過是一個形容詞,不必深究是否當午,抑或上下午。

Super Saiyan 3 said...

对啊,热或不热不太重要,总之诗想说的是农民的辛劳。而我想说的是我开始对固有的教导开始怀疑的一种体会,所谓“学贵疑,疑则有进”!

Anonymous said...

疑則有進?疑亦有所不進啊!

Super Saiyan 3 said...

可是,不疑则不难进啊!

Anonymous said...

我的朋友會對你說:「疑與不疑,何必深究,隨緣也。」

人往往爭論到無法解決問題或無所進時,就以「隨緣」來開脫。

如何?

edwin said...

我随缘而去怀疑,不用隐瞒心里的怀疑。

就像匿名者,总是忍不住对赛亚提出反对意见,这不但是性格使然,也是因为随缘。

edwin said...

随缘去争论,谁知道会发生什么事情?不必压抑,就是随缘。

Super Saiyan 3 said...

我看anonymous表达的是“他的朋友”提出随缘论,从字面看,他是反对随缘论的。

我认为,人生最重要的莫过于对事实的尊重。讨论的目的,是为了探讨事实。可是如果付出的代价太大,也许有些人认为不值得去做。